Calocedrus formosana (Florin) Florin 臺灣肖楠－打開植物中的潘朵拉

臺灣肖楠
屬名Calocedrus
由希臘文Kalos (美麗)和拉丁文cedrus (雪松)締造而成
意指該植物為如雪松類的植物而樹形頗為優美
種小名formosana
為台灣之意
是瑞典松柏類植物學家Carl Rudolf Florin在1930年
根據美國哈佛大學威爾遜在1908年在台北採集的標本而發表的新種
但威爾遜這份標本所採集植株是栽種的

更早以前早田文藏氏則是將此種
鑑定為
Libocedrus macrolepis (Kurz) Benth & Hook. f.
而這學名使用是從1906年開始
一直到李惠林將澳洲肖楠屬重新分類訂正之學術研究發表之後
1956年Florin將臺灣肖楠轉移到Calocedrus屬
1978年中國學者鄭萬均與傅立國將其轉移至翠柏之下
稱為Calocedrus macrolepis Kurz var. formosana (Florin) W. C. Cheng & L. K. Fu
種小名macrolepis的意思為大鱗片，由希臘文makros(大)和lepis (銅垢)合成
意指具有相當大的果鱗，長可達20 mm。
而目前國內書上多使用下列兩者學名
1.Calocedrus formosana (Florin) Florin
2.Calocedrus macrolepis Kurz var. formosana
不過全世界上的松柏類分類專論仍認為兩種存有許多差異
依然將臺灣肖楠處理為一個獨立的種。
也就是1較為恰當。